Mostrando las entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas

miércoles, junio 24, 2009

Como cambiar idioma del Nokia 5800 XM

Este post está dedicado a los que compraron el Nokia 5800 XpressMusic fuera de su país de origen, y en el cual no se encuentra el idioma local (a parte del formato de la fecha entre otras cosas). Primero que nada, algunos conceptos.

  • Nokia provée actualizaciones esporádicas las cuales pueden ser automáticamente instaladas en nuestros teléfonos.
  • Estas actualizaciones se realizan tomando en cuenta un código interno del teléfono, el cual no puede ser cambiado, de no ser que se haga un "flasheo" del mismo.
  • Si estamos por ejemplo, en Uruguay, pero compramos nuestro teléfono en Estados Unidos (como en mi caso), no podremos cambiarle el idioma a no ser que cambiemos el código para que al momento de actualizar Nokia reconozca al teléfono como de Uruguay e instale el software en el idioma adecuado.
Este "flasheo" se realiza de forma simple utilizando un pequeño programa llamado JAF. Luego mediante el Software Updater de Nokia (el cual puede ser descargado desde acá).

Algo importante es que, la aplicación de "flasheo" JAF, no corre sobre Vista, por lo que tendrán que ingeniárselas para encontrar una máquina con XP. Tampoco hay una versión de este programa para Linux aunque si buscan un poco, posiblemente encuentren alguna.

Estos son los pasos a seguir, luego de descargar JAF:

1 - Installar JAF normalmente. Por supuesto, si aparece un mensaje de seguridad, proseguir con la instalación. Una vez instalado el programa, ejecutar OGM_JAF_PKEY_Emulator_v3 seleccionando las siguientes opciones en el paso 1 y 2. Luego "GO!". Aparecerá un error pero no hay problema. Sigan adelante sin miedo.



2 -
Conecta el teléfono seleccionando “PC SUITE MODE” y permite que se cargue el driver. Finalmente abre el JAF y clickea en “?“ para ver el status. Si está bien conectado, se mostrará la palabra “Done!“ al final.



3 - Selecciona
Prod Manager” y luego “Service“.



4 - El punto final es el de ingresar el código que queremos de esta lista. Por ejemplo, en mi caso utilicé el código
0559363 porque mi teléfono es AZUL y quiero el idioma español por defecto. Tener cuidado en que ya sea el idioma como el color del dispositivo coincidan!. Esto es muy importante. Finalmente, presionar "Writes Values“ con lo cual se modificará el código.


5 - Ejecutar el Software Updater sin desconectar el teléfono. Si no existe ninguna actualización, nos ofrecerá la posibilidad de reinstalar el firmware actual. Para ello necesitamos una conexión a internet y estar seguros de que el teléfono esté completamente cargado. Finalizado este paso y luego de una serie de rebooteos del celular, habremos logrado cambiar el idioma satisfactoriamente.

Stumble Upon Toolbar

miércoles, diciembre 03, 2008

10 realidades sobre los sueños

No se ni como encontré esta información, seguramente boludeando en interné, pero la verdad son algunos datos curiosos sobre los sueños. No es nada que vaya a cambiar nuestras vidas pero puede que nos aclare algunas cosas.


10 . Como sueñan los ciegos?

Las personas que quedan ciegas luego de nacer, pueden ver imágenes en sus sueños, sin embargo las que nacieron ciegas, no ven ninguna imagen pero tienen sueños igual de vívidos a los videntes involucrando los otros sentidos como ser el oído, olor, el tacto y las emociones.




9 . Todos olvidamos el 90% de nuestros sueños.

Luego de 5 minutos de caminar, la mitad de tus sueños los habrás olvidado. Luego de 10, el 90%. Existe una historia real sobre un escritor que tuvo un sueño fantástico y muy vívido, inducido por el consumo de opio. En seguida comenzó a escribir un poema, considerado de los más famosos de inglaterra (y si, el opio y drogas similares han sido el origen de la mayoría de las creaciones más geniales de todos los tiempos. Ejemplos sobran). Cuando estaba por la mitad de su escritura, alguien lo interrumpió. Luego, al intentar retomar el poema, ya había olvidado todo el sueño. Obviamente, el poema quedó a medio terminar. El nombre del poeta era Samuel Taylor Coleridge y el poema, Kubla Khan.


8 . Todos soñamos.

Todos los seres humanos sueñan a no ser que se trate de alguien como desordenes mentales muy graves. Lo curioso es que los hombres sueñan mayormente con otros hombres, y las mujeres sueñan igualmente con mujeres y hombres. También todos tenemos sueños relativos a la actividad sexual. Los hombres tienen erecciones y las mujeres aumentan su flujo sanguíneo.


7 . Soñar previene la psicosis.

Existe un estudio reciente en el cual algunos estudiantes despertados al comienzo de sus sueños experimentaron dificultades para concentrarse, irritabilidad y signos de psicosos luego de 3 días.


6 . Solo se sueña en base a lo que se sabe o conoce.

Es muy común soñar con personas extrañas. Bueno, esos rostros no son inventados sino que son personas que si bien no recordamos, formaron parte de nuestras vidas en algun momento. Esa personas endemoniada puede ser cualquiera que hallas visto. Vi esto en varias películas.


5 . No todos sueñan en colores.

Cerca de un 12% de las personas sueñan en blanco y negro. El resto en colores. La gente tiene a soñar con las mismas cosas, por ejemplo a eventos en la escuela, sintiendo que corren lentamente o que están cayendo desde algún lugar alto, teniendo experiencias sexuales, sueñan con personas muertas, perdiendo un examen en la facultad (puf...si me habrá pasado esto, y no solo en sueños) , o teniendo un accidente de auto. El efecto de soñar con muertos, accidentes o en blanco y negro es desconocido y también es desconocido el motivo.


4 . Los sueños no están relacionados con lo que "ellos" son.

Si soñaas con algún tema en particular, no significa que el sueño mismo esté relacionado con ese tema en sí. O sea, lo sueños "hablan" en un lenguaje simbólico. Por lo general tu mente intenta comparar un evento real con un sueño, pero nunca se intenta comparar algo con si mismo.


3 . Los que dejan de fumar tienen sueños más vívidos.


Las personas que fumaron durante mucho tiempo y luego dejaron, tienen sueños múcho más vívidos que cuando tenían el vicio. También, la tercera parte de los que dejan dicen haber soñado con estar fumando. En esas situaciones sienten pánico o culpa por estar hacienda lo que en la vida real habían decidido dejar de hacer.


2 . Estímulos externos que entran en los sueños.

Esto es llamado Incorporación del Sueño y es la experiencia en la que por ejemplo un sonido que ocurre en el momento en el que estamos soñando, es incorporado como parte del sueño. Otro ejemplo ocurre cuando tenemos sed y en el sueño sentimos que estamos sedientos. A mi me pasó muchas veces sentir que estoy meando y bueno … ya se imaginarán los resultados. Por cierto, esto me pasó hasta los 16 años (no le digan a nadie). Este que sigue es una pintura de Dalí que representa el concepto de la incorporación.

1 . Mientras dormís, estás completamente paralizado.

Cuando uno sueña está paralizado, y lo más probable es que, esto sucede para prevenir que el cuerpo actué en función de lo que estamos soñando. Gracias a Dios, sinó haríamos muchas cagadas. Según la mejor encyclopedia del mundo, mientras soñamos se genera una hormona que apaga el movimiento evitando que reaccionemos de manera no deseada mientras dormimos.


Como otro dato anecdótico, las personas que roncan, cuando roncan no sueñan. Esta es una lista bastante pelotuda pero en mi caso me he preguntado algunas de estas cosas muchas veces, y por ahí alguno de ustedes también. A parte, decidí al menos por una vez no darle palo a nadie ni a ninguna institución para ver que es lo que comentan.

Stumble Upon Toolbar

martes, noviembre 27, 2007

10 formas de mejorar el tráfico

Ya había escrito un post sobre como mejorar el tráfico en los blogs, y ojo, esto no indica que yo tenga visitas. O sea, haz lo que yo digo pero no lo que yo hago. Al comienzo era una especie de carrera. Quería que me visitaran para que vieran las pelotudeces que escribía, pero ta. Me duró un par de semanas. Lo importante es que de los 5 o 6 que te visitan, te comenten alguna cosa, sinó parece un monólogo.

Obviamente, todas estas reglas sirven para algo si el contenido de tu blog le interesa a alguien, ya que si no tiene nada interesante, el que entre una vez por uno de estos métodos, no va a entrar nuevamente.

En fin, encontré este ranking por ahí y me pareció bastante gracioso y un poco fundamentalista, aunque algunas cosas pueden ser útiles.

10.Cambiar el nombre de tu celular:

Los celulares tienen un nombre, el cual es rastreado cuando alguien intenta conectarse a otro mediante bluetooth. La gente cuando busca otro celular, encontrará el nombre de tu celular. Entonces metele http://alexhomar.blogspot.com y listo. Bueno, si querés metele el mio, pero te recomiendo que uses el tuyo. jeje.

9.
Myspace o similares


Otra de las formas es la de crear una página en MySpace, con el mismo nombre de tu blog. También, agregale algo de información, para que los que la vean sepa de que se trata. Esto sirve mucho ya que el tráfico en MySpace es enorme y hará que muchas más personas se acerquen a tu página o blog.

8. Los billetes

Los billetes son de los artículos que más se pasan entre manos todos los días. Una muy buena es escribir el nombre de tu blog en el borde de cada billete. Es un método medio desprolijo pero bueno.

7. Youtube


En caso de publicar un video en Youtube, agregale el nombre de tu blog o sitio antes de que este comience. Lo que se puede hacer es conseguir uno de los videos más vistos, bajarlo, editarlo, y agregarle http://alexhomar.blogspot.com el nombre al comienzo.


6. Setear el nombre de tu router

Si tenés un router inalámbrico, nombralo con el nombre de tu sitio. Entonces, cuando tus vecinos se conecten para robarte la conexión, verán el nombre. Es casi un hecho que verán tu blog. El tema es que solo serán unos pocos.

5. Páginas de inicio

En cada máquina que pase por tus manos, ya sea en negocios, en alguna biblioteca, instituto de estudios o lo que sea, ponele la dirección de tu blog como página de inicio.

4. En las noticias locales


Esta es un poco complicada, pero ta. La próxima vez que veas al periodista de algún informativo local, ponete atrás de él, o sea, roba cámara, y abrí una pancarta con el nombre de tu blog. La desventaja es que tenés que llevar la pancarta contigo todo el tiempo.


3. Post It

Comprate 5 o 6 blocks de post its. Escribiles el nombre de tu blog, y empezá a caminar por todos lados como negocios, baños de restaurantes, boliches y en tu lugar de laburo pegando post its. Seguro que alguien te va a empezar a visitar (aunque sea para putearte).

2. Nombre de usuario en Juegos

Si te gusta jugar por Internet con juegos tipo Call Of Duty, poné el nombre de tu blog como tu usuario. Seguro que ahí van a haber un montón de enfermos que les encantan los juegos y los blogs de juegos. El tema es que si tu blog no es de juegos, las visitas van a durar 5 segundos, pero bueno.

También sirve
agregale el nombre de tu blog a tu nick del msn, jabber, yahoo msn, Google Talk o similares. Si tenés algún conocido en tu lista que esté perdiendo el tiempo, seguramente empiece a buscar hacia arriba y hacia abajo en la list

1. Stumbleupon

Esta es quizás la mejor solución. Stumble. Si no sabés lo que es, te recomiendo que te lo bajes e instales. Es una especie de motor de sapping para páginas.

La jugada esta en agregar tu blog a este, para que la próxima vez que las millones de personas que lo usan, busquen algún blog randómicamente, el tuyo sea uno de los candidatos a figurar.

Stumble Upon Toolbar

martes, noviembre 06, 2007

Tecito que cura la muerte

El otro día una compañera del laburo en Estados Unidos me preguntó si sabía algo sobre un té Sud-Americano llamado 'Pau d'arco'. La verdad que ni idea tenía de su existencia.


Por eso, me puse a buscar en Internet algo de información, para intentar entender el por que de la pregunta, y no encontré ninguna página en español que fuera relevante, más que algunas que vendían el té en forma de pastillas, pero nada de lo que se trataba este curioso árbol.


La primera página que apareció (en inglés) hablaba de un árbol de 50 metros de altura y de unos 3 metros de diámetro. Un gigante. Aparentemente era utilizado por los Incas y los Aztecas (aunque estos se radicaban en Méjico) para la cura de enfermedades variadas, algo no extraño en los tés. Pero lo más interesante del asunto es que este té en particular ha curado a muchas personas que sufrían cáncer. Encontré muchas declaraciones de personas afectadas, al respecto de dicha plantita. También se le conoce como LaPacho (ese nombre si lo conocía).

Creo que todos hemos escuchado alguna vez de curas para el cáncer, pero ninguna tiene pruebas firmes de que realmente cura. La gente como que descree de estas cosas, aunque cuando uno está en una situación desesperada acude a cualquier cosa con tal de solucionarla. Eso seguro. Por más que sea un refuerzo hecho con hojas de papel de diario de la sección "deportes", si nos dicen que nos cura de lo que tenemos, no preguntamos mucho y nos lo comemos sin preguntar demasiado, total si sirve, cumple su objetivo. No?

Lo que usualmente ocurre es que los medicamentos comunes, son extraídos de la naturaleza en su mayoría, pero al momento de transformar el contenido genético de las "plantas" en químicos, generan efectos colaterales no deseados. Lo que se dice acerca de este "Pau d'arco" es que no genera tales efectos. Es completamente natural (algo que muchos defienden con uñas y dientes).

A mi me plantea un montón de cosas en cuanto a la industria farmacéutica, que como todos sabemos, no hacen otra cosa que interesarse por la plata ... si de paso el medicamento que entregan cura, genial!, pero no es el objetivo principal. No en vano la empresa que invierte más dinero en investigación es Pfizer. Se dieron cuenta (que brillantes no?) que es un negocio así como las funerarias, y los lugares que venden comida ... la gente se morirá y comerá siempre. Eso seguro. Bueno, los que fabrican accesorios waters también la hacen toda.

Yo prefiero tomarme un té, que mandarme un par de bolas de estas que fabrican. Que querés que te diga.

Todas las empresas hacen lo mismo. En mi campo, en la informática se especula mucho con las necesidades de las personas entregando productos inútiles durante mucho tiempo hasta generar la necesidad tomando en el proceso, al comprador por estúpido. En este caso, con la industria farmacológica, utilizaría una etiqueta que vi en el blog de Benito ... "Mátenlos a todos!". Se comenta (no puedo decir que es cierto porque no tengo pruebas) que la cura del Sida ya existe, pero como no es comercialmente rentable, no la sacan al mercado. Hay que considerar muchos factores, pero bueno.

Como no se un pomo de medicina ni de medicamentos, la dejo por acá y me limito a sembrar la semilla para que cada uno en función de las necesidades o intereses, se informe (espero que ninguno de ustedes lo necesite).

Stumble Upon Toolbar

lunes, noviembre 05, 2007

Películas gratis sin restricciones legales!

Esto es para los que viven buscando películas para bajar...usando el eMule y los Torrents. Para mi sorpresa, encontré un post que habla de sitios para bajar películas gratis. Las películas que se pueden descargar no tienen restricciones legales. Podés bajar tranquilo las películas de forma gratuita sin infringir la ley.

Las que siguen son 10 fuentes de películas gratis, todas ellas. Que se diviertan!.

1. Movie Archive: Es el más grande. Hay cerca de un millon de películas para descargar (muchas son una porquería, pero bueno. Son gratis...jeje). Están separadas por secciones como Animaciónes, Arte, Tencnología, etc.

2. Public Domain Torrents: Ta. El nombre lo dice, Torrents de películas gratis, pero gratis porque está permitido, no porque son torrents.

3. Free Movies Entertainment Magazine: Otra más. Comedias, dramas, trailers...

4. Movies Found Online: Películas gratis encontradas en sitios online como Youtube y Google Video. Series de televisión entre otros.

5. LikeTelevision: Las que hay acá, no están disponibles en otros sitios, ya que por más que son gratis, no está permitida la distribución de las mismas en otros sitios. Son solo con fines educacionales...yo que se.

6. NFB: Este es el sitio oficial de las películas producidas en Canadá. Son más que nada cortos, muchos de ellos muy interesantes.

7. Public Domain Comedy: Otro simplote. Son comedias.

8. PublicDomainFlicks: Otro más del montón.

9. NiceShorts: Películas cortas.

10. Magnify.net: Este es como para milicos. Tiene categorías como historia, videos militares, y otros.

El sitio en el que encontré esta información de llama Instant Fundas y siempre tiene alguna novedad interesante. Está en inglés obviamente, pero camina. Víchenlo que está bueno.

Stumble Upon Toolbar